Ванітуе ідыліі і халодней чым ода,
Ад злосці мізантроп, ад глупства паэт -
Як страшна над табой забаву прырода,
Калі рыхтавала на свет.
Баішся ты людзей, як чорнага хваробы,
Аб жаласнай ўзор выродлівай мары!
Суцешся, злы глупец! мець не будзеш ты
Век ні палюбоўніцы ні аднаго.
