K dvoryanlar

(Moskva)

dunyoni ozod shimoliy zanjirlaridan,
Bu maydonga faqat, Shovullayotgan, marshmallows o'lsa,
Birinchi o'zgarish yashil ohak kabi,
Senga, Aristippus do'st avlodi,
sizni men yavlyusya k; Men bu qasrini ko'rib,
Qaerda compasses me'mori, jilosi va oldingi tish
Ilmiy injiqlik itoat sizning
Va sehr ilhom sinashdi.

Agar hayot maqsadini tushunish qilmang: baxtli odam,
Siz hayot uchun yashash. Uning uzoq aniq Century
Siz shuningdek, oqilona, ​​uning yoshligida boyitilgan,
Men imkoniyatlar izlab, mo''tadil moxov;
O'lim sizga qiziqarli va safiga kelib.
Yang Rasululloh xotini toji,
Ferney senga ko'ringan - bir beadab odam va grayer,
Ongi va moda rahbari makkor va jasur,
Shimoliy sevib Uning hukmdorligi,
Go'rga ovozi sizga salom.
Agar u ortiqcha muhtoj qilmadi shodlik etiladi,
Siz uning ta'mi xushomad, er yuzida yashashga xudolar ichish.
Ferneem Goodbye bilan, Agar Versaillesl ko'rdim.
Payg'ambar ko'zlar, uzoqda turgan cho'zib emas,
Barcha bor maqtandilar. yosh Armida,
o'yin-kulgi uchun, Boqish hashamatli birinchi belgisi,
bexabar, Nima taqdiri mahkum etilgan,
dadil, bilan o'ralgan shamolli hovli.
Agar Trianon va shovqinli masxara eslaysizmi?
Lekin siz ularning shirin zahar charchagan emasmiz:
Olimlar o'z butga vaqtida qildik:
Siz yolg'iz bo'ladi. Sening jiddiy Bayram uchun
Bu chtitel baliq ovlash, shubhachi uchun, bu badbaxt.
Diderot sizning tripod bo'sh o'tirdi,
otib parik, ko'zlari xursand yopiq
Va u va'z. Va siz kamtarona quloq
sekin afeyu il deizm tarafdori, bir chashka ortiq,
Qanday qiziquvchan yawl Afina safsataboz.

Lekin London e'tiboringizni chaqirib. ko'zlaringiz
Qunt bilan, bu dual Cathedral amalga qilish:
Bu erda gazli hujum, va shiddatli rad bor,
jasur yangi fuqaroligini kamon.

yo'qolgan, balkim, Temzoyu skupoy ustidan,
Siz vodiy suzib o'ylagan. iltifotli, jonli,
Uning mo''jizaviy qahramon kabi,
Quvnoqlar Beaumarchais, sendan oldin chaqnadi.
U sizni sezgan: maftunkor aytganda
U oyoqlari haqida gapirgan edi, ko'z,
Oh mamlakat Bliss, qaerda osmon har doim ochiq-oydin emas,
Qaerda dangasa hayot voluptuously emas,
qizg'in ishtiyoq yigit to'liq uyqu sifatida,
Qaerda kechqurun xotini balkonga borib,
qarash va, rashkchi ishonishini qo'rqmasdan,
va bir tabassum bilan xorijlik jalb tinglash.
Sen xam, Oxiri, Men Sevilya uchdi.
muborak tuproq, maftunkor chegarasi!
çalkalar bor Laurels, apelsin yetiladigan qaerda ...
Oh, Xo'sh, siz menga ayting, xotinlari u erda bilaman qanday
muhabbat bilan mehr bilan taqvo birlashtirish,
mantillas ostidan shartli ovqatlanishini imzo;
Demoq, xat panjara ortidan tushsa sifatida,
oltin nazorat ma'yus xolasi lulled kabi;
Demoq, yigirma yil ichida deraza ostida sevgilisi sifatida
Titraydi va chipqon chiqishi, plash o'ralgan.

hamma narsa o'zgardi. Agar bo'ron bo'ron ko'rdingizmi,
barcha Kuz, aql va furies uyushmasi,
Dahshatli barpo erkinligi qonun,
gil'otinoû Versal va Triyanon ostida
Va zolim dahshat masxara o'rnini.
Yangi ulug'vor momaqaldiroq bilan dunyoni o'zgartirish uchun.
Ferney uzoq vaqt jim qoldi. Volter o'z do'stim,
taqdiri MISOL teskariligi,
Emas uspokoivshisy va grobovom Bosh sahifa,
Endi qabristonga qabristonini wanders qadar.
Baron d'Olbah, Morlet, Galiani, Diderot,
Encyclopedia shubha prichot,
Va tikanli Beaumarchais, Sening burunsuz Casti,
hamma, Barcha o'tgan. ularning fikri, Tolk, ehtiros
boshqalar uchun Unutilgan. Qarang: atrofingizdagi
Hamma narsa jo'sh urgan yangi, sobiq qirg'in.
Shohidlar kechagi kuz kirganlari,
ularning sezgilar asrlarni mladye uchun bilanoq keldi.
uning kech meva yig'ish shafqatsiz tajribalar,
Ular kelgach tezligini kamaytirish uchun shoshmaslik.
Ular hazil uchun vaqt yo'q, Temir ovqat,
Yoki she'riyat haqida bahs. yangi ovoz, ajoyib lira,
Bayron ning lyre ovoz xushvaqt ularni zo'rg'a mumkin.

Bir siz bir xil bo'ladi. Sening-qadam arafasida tomonidan,
Men birdan Ketrin kun qaytib tashildi qilindi.
kitob depozitariysi, butlar, va rasmlar,
Va oz bog'lar menga ko'rsating,
Agar jim Muses blagosklonstvuesh nima,
Ular bir ajoyib dangasalik nafas ku, nima.
Men senga quloq: Sizning suhbat bepul
yoshlar to'liq. Go'zallik ta'siri
Siz tirik his. zavq bilan sizlarni qadrlayman
alyab'evoy Goncharova va ko'rkamlik va go'zallik.
Blithely Correggio bilan o'ralgan, Canova,
Siz, dunyo bo'yicha tartibsizliklar ishtirok emas,
Ba'zan ular qarab oynasini istehzo
Va butun Sirkülerde inqilob ko'rish.

Shunday qilib, musiqiy saodat va bo'sh unutib bo'ron ishlar.
porfirli va marmar hammomlar palatalari soyasida,
Roman dvoryanlar o'z quyosh botishi bilan uchrashdi.
Va ularga jangchi uzoqdan, bu notiq,
yosh konsuli, ma'yus diktator
Bu hashamatli dam olish uchun bir kun yoki ikki edi,
iskala ustida nafas va yangi yo'lini tanlagan.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇