(Москва)
Від північних кайданів звільняючи світ,
Лише тільки на поля, прямуючи, дохне зефір,
Лише тільки перша позеленіє липа,
До тебе, привітний нащадок Аристиппа,
К тебе явлюся я; побачу цей палац,
Де циркуль зодчого, палітра і різець
Наукового примхи твоєї корилися
І натхненні в чаклунстві змагалися.
Ти зрозумів життя мета: щаслива людина,
Для життя ти живеш. Свій довгий ясний століття
Ще ти змолоду розумно урізноманітнив,
шукав можливого, помірно прокази;
Чредою йшли до тебе забави і чини.
Посланник молодої увінчаної Дружини,
З'явився ти в Ферней - і цинік посивілий,
Умов і моди вождь пронирливий і сміливий,
Своє панування на Півночі люблячи,
Могильним голосом привітав тебе.
З тобою веселості він роздавав надлишок,
Ти лестощі його скуштував, земних богів напій.
З Фернеем розпрощатися, побачив ти Версаль.
Пророчих очей НЕ простягаючи вдалину,
Там раділо все. Армида молода,
До веселощів, розкоші знак перший подаючи,
Не відаючи, чому долею приречена,
пустувала, вітряним двором оточена.
Ти пам'ятаєш Тріанон і гучні забави?
Але ти не знемігся від солодкої їх отрути:
Навчання робилося на час твій кумир:
усамітнювався ти. За твій суворий бенкет
Те чтитель промислу, до скептик, це безбожне.
Сідав Дідерот на хиткий свій триніжок,
кидав перуку, очі в захваті закривав
І він проповідував. І скромно ти слухав
За чашею повільної афею иль деїсти,
Як цікавий скіф афінському софисту.
Але Лондон кликав твоє увагу. твій погляд
Старанно розібрав цей двоїстий собор:
Тут натиск полум'яний, а там відсіч суворий,
Пружини сміливі громадянськості нової.
нудьгуючи, може бути, над Temzoyu skupoy,
Ти думав дале плисти. послужливий, живої,
Подібний своєму чудесному героєві,
Веселий Бомарше блиснув перед тобою.
Він вгадав тебе: в привабливих словах
Він став розповідати про ніжках, про очі,
Про млості тієї країни, де небо вічно ясно,
Де життя лінива проходить хтиво,
Як палкої отрока захоплень повний сон,
Де дружини ввечері виходять на балкон,
дивляться і, не боячись ревнивого іспанця,
З посмішкою слухають і ваблять іноземця.
І ти, стривожений, в Севилла полетів.
благословенний край, чарівний межа!
Там лаври зиблются, там апельсини зріють ...
Про, розкажи ж ти мені, як дружини там вміють
З любов'ю набожність розчулено поєднувати,
З-під мантильї знак умовний подавати;
Скажи, як падає лист з-за ґрат,
Як златом приспаний нагляд похмурої тітки;
Скажи, як в двадцять років коханець під вікном
Тріпоче і кипить, оповитий плащем.
все змінилося. Ти бачив вихор бурі,
падіння всього, союз розуму і фурій,
Свободою грізною споруджений закон,
Під gil'otinoû Версаль і Тріанон
І похмурим жахом змінений забави.
Змінився світ при громах нової слави.
Давно Ферней замовк. Приятель твій Вольтер,
Мінливості долі разючий приклад,
Чи не uspokoivshisy і grobovom будинку,
Дотепер мандрує з кладовища на цвинтар.
барон д'Ольбах, Morlet, Гальяні, Дідро,
Енциклопедії скептичною прічот,
І рубав Бомарше, і твій безносий Касти,
Усе, всі вже пройшли. їх мненья, толк, пристрасті
Забуті для інших. Дивись: навколо тебе
Все нове кипить, колишнє истребя.
Свідками бувши вчорашнього паденья,
Ледь отямилися Млада поколенья.
Жорстоких дослідів сбір пізній плід,
Вони поспішають з витратою свесть прихід.
Їм ніколи жартувати, обідати у Темір,
Іль сперечатися про віршах. звук нової, чудний ліри,
Звук ліри Байрона розважити ледь їх міг.
Один все той же ти. Ступив за твой порог,
Я раптом переношуся у дні Катерини.
книгосховище, кумири, і картини,
І стрункі сади свідчать мені,
Що благосклонствуешь ти музам в тиші,
Що ними в неробства ти дихаєш шляхетної.
Я слухаю тебе: твій розмова вільний
виконаний юності. вплив краси
Ти жваво відчуваєш. З захопленням цінуєш ти
І блиск Аляб'єва і принадність Гончарової.
Безтурботно оточили Корреджо, Кановой,
ти, не беручи участь у заворушеннях мирських,
Часом глузливо у вікно дивишся на них
І бачиш оборот у всьому колоподібний.
так, вихор справ забувши для муз і млості дозвільної.
У тіні Порфіровій лазень і мармурових палат,
Вельможі римські зустрічали свій захід.
І до них здалеку то воїн, це оратор,
Те консул молодий, то похмурий диктатор
Були день-другий розкішно відпочити,
Зітхнути про пристані і знову пуститися в дорогу.
