אתמול אמרתי מאשה
בסקיצת couplets חריזה
ואני הבטחתי לתגמל
תודה לך לכתוב פרוזה.
אני ממהר למלא פקודות,
שנה לא העזה לחכות קצת:
שנים שבע - וההבטחה
הדיבר לא, אולי.
אתה בשלווה, בשקט, מנגד,
העצרת יישבה
וזה, להקריב את שעמום האלה,
С воксала в маскерад лететь —
ואני לא זוכר את המשורר!..
על מרי, מאשה, поспеши —
ובשבילי ארבעה פסוקים
כתיבת הגמול שלי!