Кеше мен Машаны айтты
шумақтарды нобай рифм жылы
Ал мен жарылқауға уәде
проза жазады рахмет.
Мен тапсырыстарды орындауға асығар,
Жыл кішкене күте батылым жетпеді:
Жеті жыл - мен уәде
Сен деп жігерлендірді, мүмкін.
Сіз чинно, тыныш, мейрамды,
Ассамблея отыруға болады
мен, құдайы скуки құрбан,
С воксала в маскерад лететь —
Ал мен ақын есімде жоқ!..
Мәриям туралы, Маша, поспеши —
Ал маған төрт өлеңдер
Менің ақым жазу!
