ըստ Masha

Երեկ Ես ասացի Մաշան
Ի rhyming couplets ուրվագիծը
Եվ ես խոստացել է պարգեւատրել
Շնորհակալություն արձակ գրել.

Ես շտապում կատարել պատվերներ,
Տարի չի համարձակվի սպասել մի քիչ:
Յոթ տարի, եւ այդ խոստումը
Դուն չես, Միգուցե.

դուք sedately, լուռ, ծուլորեն,
Վեհաժողովը նստել
իսկ, զոհաբերելով է աստվածուհի ձանձրույթ,
Voksal- ից Maskerd Fly -

Եվ ես չեմ հիշում, որ բանաստեղծին!..
Մարիամի մասին, Մաշա, Խոստում -
Եւ ինձ համար չորս հատվածներ
Իմ վարձատրութիւնը գրել!

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Ալեքսանդր Պուշկինի