Усё ў таямнічым маўчання,
Пагорак апрануўся цемрай,
Ходзіць у воблачным ззянне
паўмесяц малады.
Цёмных мірт заслоны
Нахільныя да водаў;
У іх сенцы, ля ўваходу лесу,
Чыю грабніцу бачу там?
Ружы юныя алеют
Каменя старажытнага кругам,
І зефір іх не смеюць
Свеять трапяткім крылом.
Бачу: ліра над магілай
Дрэмле ў салодкай цішыні,
Толькі часам звон панылы,
Быццам ляноты голас мілы,
У мёртвай чуецца струне.
Бачу: Gorlitz з ліры,
У ружах кубак і вянок ...
іншы, іншы! у вечным міры
Тут Теосской спіць мудрэц.
паглядзіце: труны
Сын отрада намаляваны.
Тут на ветранай цаўніцы
Жвавы наш Анакреон,
прыгажосцю зачараваны,
Пяшчотна гімны ёй спявае,
вінаградам увянчаны,
У чару сок яго лиет.
Тут ён у люстэрка Гледзячы,
Кажучы: “Я сед і стары;
Жыццём дайце ж атрымаць асалоду ад -
жыццё, нажаль! ня вечны дар!..”
тут, Арфы kinuv рукі
І нахмурылася важна брыво,
Хоча спяваць ён бога лаянцы,
Але спявае адну каханне. -
Тут рыхтуецца прыродзе
Цяжкай доўг ён заплаціць;
Стары скача ў карагодзе,
Смагу просіць здаволіць:
Ўкруг філосафа сівога
Панны скачуць і спяваюць;
На час skupogo
Крадзе некалькі хвілін.
Вось і музы, і хариты
У труну любімца адвялі,
плюшч, ружамі Павіцце,
гульні, смех ўслед сышлі;
ён знік, як асалода,
Як невыразны ўздых любові.
смяротны! век твой - сны:
Шчасце хуткае лаві,
наслаждайся! наслаждайся!
Часцей за кубак налівай,
Запалам пяшчотнай стамляць,
А за чарай адпачывай.
