Kecha shovqinli bo'linishi bir kun edi,
Kecha Bacchus bir mo'l bayram bo'ldi,
Agar yoshlar jig'iga bosing qachon,
Qachon momaqaldiroq kosa, Lire tovushini da.
Shunday qilib! Agar muborak Muzы,
Autumn ustidan gulchambarlar,
sizga, boshqa, mashhur
Faxriy kubogi men.
shuhratparast zarhal
Bizning ko'zlarimizni ko'zlarini holda,
U behuda ishlar emas edi,
Yo'q, mavzu bizni asir;
Lekin faqat bir xil,
Nima, Chanqoq skif qo'shiq,
to'liq shisha quyib
keng chetiga.
Men ichib - va dumoyu yurak
yoz oxirgi kunlarda
Va voy vaqtinchalik hayot,
Va ehtiyot muhabbat tushlar;
Men ularni aldab quvnoq:
Va g'am mendan oldin ketgan edi
Bu ko'pik piyola yo'qoladi
zashipevsheyu oqimi ostida.
