Вчора був день розлуки галасливої,
Вчора був Вакха буйний бенкет,
При кліки юності божевільної,
Коли грім чаші, при звуках ліри.
так! Музы вас благословили,
Вінками понад восени,
Коли ви, інший, видатний
Почесною чашею мене.
честолюбної позолотою
Чи не засліплюючи наших очей,
Вона не марного роботою,
Чи не резьбою полонила нас;
Але тим самим лише відрізнялася,
Що, спрагу скіфську співаючи,
Пляшка повна вливалася
В її широкі краю.
Я пив - і думою серцевої
За днів минулі літав
І горе життя швидкоплинної,
І сни любові згадував;
Мене смішила їх зрада:
І скорботу зникла переді мною
Як зникає в чашах піна
Під зашіпевшею струменем.
