Там у волосінь, за ближнього долиною,
Де весело теченье світлих струменів,
младой [Едвін] прощався там з Аліною;
Я чув їх останній поцілунок.
Зійшов місяць - Аліна там сиділа,
І обтяжливо її дихали груди.
Зійшла зоря - Аліна все дивилася
[крізь] білий пар на опустілий шлях.
Там у струмка, під вербою прощальній,
Сусідніх сіл пастух її бачив,
Коли до струмка волинці сумної
У полуденний жар він стадо скликав.
Пройшли роки - другий вже в половині;
І бачу я - далеко Едвін йде.
Він йшов сумуючи в Діброві після долини,
де весело <теченье светлых> вод.
Дивиться Едвін - [під вербою], де з милою
прощався він, стоїть святий чернець,
Поставлено хрест над новою могилою,
І на хресті зав'ялити троянд вінець.
І в ньому душа соромлячись раптом від страху.
[Хто тут прихований?] - читає напис він
Головою поник ... впав до ніг ченця,
І чув я його останній стогін ...
