ჟოლოსფერი და თეთრი გადაყრილი და გაჭყლიტი,
მუჭა დუკატები მწვანეში გადააგდეს,
და გაშვებული ფანჯრების შავი პალმები
დაწვეს ყვითელი ბარათები.
ბულვარები და მოედნები უცნაური არ იყო
იხილეთ შენობებზე ლურჯი ტოგები.
და გაშვებამდე, ყვითელი ჭრილობებივით,
განათება გადაიტანეთ სამაჯურები ფეხებზე.
ბრბო ჭრელი სწრაფი კატაა -
მიცურავდა, მრუდი, გათამაშების კარებთან;
ყველას სურდა ოდნავ მაინც დაეშვა
მსახიობი კომა-ს უზარმაზარი სიცილი.
მე, გრძნობდა კაბებს, როგორ ეძახდნენ თათებს,
თვალებში ღიმილი შეეპარა, საშიში
უბერავს თუნუქს, იცინოდნენ არაპები,
ყვავის თუთიყუშის ფრთა შუბლზე ზემოთ.
