صباح الخريف

صخب; مجال الفلوت
لقد أعلنت بلادي العزلة,
ومع صورة حفارة عشيقة
مشاركة الأحلام طار.
من السماء تراجع بالفعل الظل الليل
الألعاب النارية Vzoshla, يضيء يوم شاحب -
ولي جولة الخراب مملة ...
أنا لم يكن لديك ... كنت قبالة سواحل,
أين ذهب جميل واضح في المساء;
على الشاطئ, على المروج الخضراء
لقد وجدت آثار واضحة قليلا,
القدم اليسرى لها جميلة;
تجول بعناية في الغابات البرية,
نطقت اسم لا تضاهى;
دعوت لها - وصوت الانفرادي
ودعا الوديان فارغة لها في المسافة.
التي جاء الخور, تجذبهم الأحلام;
تدفقت طائراتها ببطء,
أنا لا ترتعش فيها صورة لا تنسى. -
أنا لم يكن لديك!.. حتى الربيع الحلو
أنا مجرد النعيم والروح. -
يا خريف اليد الباردة
رؤساء البتولا والزيزفون شجرة عارية,
أنها صاخبة في البلوط مهجورة;
هناك ليلا ونهارا تحولت ورقة صفراء,

ومن ضبابية على موجات فترت,
ولحظة تسمع صفير الرياح.
الحقول, التلال, السنديان مألوفة!
حفظة الصمت المقدس!
لي شهودا الكرب, مرح!
هل نسيت لك ... لربيع الحلو!

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)
تقييم
( لا يوجد تقييم )
حصة للأصدقاء
الكسندر بوشكين
اترك رد