Qui a vu le bord, où le luxe de la nature
chênes et prairies animés,
Où est le bruit du plaisir et de l'eau de brillance
Et caresse paisible du rivage,
Lorsque les collines sous les arcades de laurier
Ne pas oser aller à la neige sombre?
Dis-moi: qui a vu le bord d'un charmant,
Là où j'aimé, exil inconnu?
limite Zlata! terre bien-aimée Elvina,
Pour vous mon désir de voler!
Je me souviens des rapides rochers côtiers,
Je me souviens d'un jet d'eau drôle,
Et l'ombre, et le bruit - et la vallée rouge,
Lorsque, dans le silence de la famille Tatars ordinaire
Parmi les préoccupations de son amitié et mutuelle
Vivre sous le toit d'un hospitalier.
Tout est là vivant, tous les yeux là-bas plaisir,
jardins Tatars, villages couvrant,villes;
Gromada roches vagues Reflected,
La mer a donné des navires perdus,
raisins ambre suspendus sur les vignes;
Les prés sont troupeau bruyant ... itinérance
Et voit le nageur - la tombe de Mithridate
Éclairée par la lumière du soleil couchant.
Et là, où le bruit myrte sur urne déchue,
L voir à nouveau à travers la sombre forêt
Et voûtes rocheuses, et l'éclat de la mer d'azur,
et clair, comme la joie, iebesa?
Subside si la vie d'agitation violente?
La beauté est-ans ressuscitera?
Venez donc à nouveau sous l'ombre douce
sommeil de l'âme dans le sein de la paresse de la paix?
1821 g.
