tiliga (qadim zamonlardan beri, shirin uyushmasi…)

(Mikhailovskoe, 1824)

qadim zamonlardan beri, shirin uyushmasi
o'rtasida rishtalari Poetov:
Ular umumiy musiqiy ruhoniylar bor,
ularning parvarishlash Yagona olov;
taqdiri bilan bir-biriga begona,
Ular ilhom qarindoshlari bor.
Ovid soya tomonidan:
tillar, Men yopish olaman.
Bu uzoq Dorpat yo'lida ishlatilgan
Men ertalab marta chiqib ketdi
Va ezgu ostona
Chekkan og'ir tayoq mening,
Va u jonli b qaytib
betashvish kun Picture,
erkin ilhomlangan gapirish
Va burg'ulash lira sening.
Lekin meni qattiq baxt o'ynadi:
Bu uzoq Men noshus, boshpanasiz bo'ldi,
Qaerda otokrasisini uchirib:
Usnuv, bilmayman, qayerda uyg'onaman. -
har doim ta'qib, Endi quvg'inda
Vlachu zakovannыe kun.
eshitmoq, shoir, mening qo'ng'iroq,
Mening umidlari aldab bo'lmaydi.
Qishloqda, qaerda Peter uyda oziqlangan,
podshohlar, Kuinz sevimli bandasi
Va ular odnodomets unutgan,
Men katta-bobosi Arab yashirish qilaman,
Qayerda, unutishga Elizabeth
hovli va yam nazrlariga vafo qilsinlar va,
jo'ka xiyobonlar soyasida
U sovutish yil ichida o'yladi
uning uzoq Afrika to'g'risida,
Men seni kutyapman. sen men bilan birga
Qishloq kulbada quchoq
qon Akam, kabi,
Saluna, seni ko'rgan;
Va ulug'vor musiqiy payg'ambar,
Bizning Delvig bizga hamma narsani tark.
Men bizning troica nishonlash
qorong'i burchak chiqarish.
Nazorat qorovul safi oldidan aldab,
Ozodlik sovg'alar hamdu sanolar bo'lsin
Va bizning yoshlar isyonkor
Uyg'oning shovqinli bayramlar,
xor ta'zim kerak Diqqat
ko'zoynak va she'rlar qo'ng'iroq tomonidan,
Va zerikarli qish kechalari
Albatta, xamr va qo'shiq progonim.

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 1 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇