Uyqu (parcha)

ishga ladandon bilan shoir bo'lsin
baxt va gap quvib,
Men nur qo'rqaman, Bu mening qorong'u yoshi o'tib
zulmat, to'xtab Trail.
qo'shiqchilar hamd gumburlagan bo'lsin
Demigods boqiy berish,
Mening ovozim sokin bo'ladi, va jarangdor satr
Sukut boshpana oshkor qilmasdan.
sevgi Ovid kuylayman,
Men qolgan Tsitereya bermaydi,
Men ruhida emas Happy kun Cupids:
Men kuylash uyqu, Morpheus bebaho sovg'a -
va o'rganish, u indamay kerak, deb
yoqimli dam olish uchun, mustahkam tush.

kelib, tanballik! mening cho'lga keling.
Ismingiz salqin va sokin bo'ladi;
Bir senga men uning xudosi ko'radigan;
Barcha mehmonlar uchun tayyor yosh.
Bu erda barcha sokin - boshpana charchatadigan shovqin o'tdi
Mening ostonasida uchun; bir yorqin oyna
Shaffof tushdi Tuval,
Va qorong'u bo'shliqlarni, qaerda oqshom vocarilsâ,
Deyarli kun noto'g'ri nur so'rilib ketadi,.
Mana mening divan bo'lgan. Xo'sh tinchlik diyoriga kelib;
har qanday malikasi, Men endi mahbus emasman.
Hammasi, barcha: Endi bo'yoq, cho'tkasi va Lira, -
meni o'rgatish, qo'limni VOD.

Sizchi, mening go'zal ilhom parisi do'stlari,
sevgilari unutilgan, deb,
erning Bu hokimiyat
Albatta, biz jim uyqu afzal,
hikmatiga haqida! sizga Umeå ko'rinadi,
yolg'iz siz uchun men Morpheus hozirgi taxtini bor
Nazm gul devor qog'ozi va davom,
siz uchun ba'zi baxt FOTS.
tanazzul bir tabassum bilan bir xil quloq
mening She'rlar, darslar lazzatlanadigan.

tayinlangan soat Naim tabiati da
Agar har doim unutish xohlaysizmi
kechaning hali yilda, umumiy jim orasida,
o'ynoqi tushida quchog'ida?
Shoshil tinch qishloq uy,
U erda siz bekor va ehtiyotsizlik yashash mumkin,
faqat jannat bor; lekin yuz shaharlardan,
Qaerda bir hayqiriq va abadiy azob sloths tovush.
Men roziman: Ular butun kun mumkin
sehrgar bilan qiziqarli soya qo'lga olish uchun;
ro'molcha esnash, bir trendy nurda yorqin:
raqs qavatda to'p Spin kechasi,
Lekin bu tushlarning quvonch eb mumkin?
soya kabi, - Men faqat uxlash uchun borish uchun tayyor emasman,
kechaning Arvohlar aldanib,
Va endi,, chiroqlar yorug'ida,
xavfli to'rt otlar.
stuc, kuchli g'ildiraklar Zlatan,
Takabburligi derazalari ostida dumalab mening.
Men yana mudroq, Street, hayajonli yana -
bir zerikarli to'p buzilib ketishiga uchib ...
Ey Xudo! Men bu yerda yolg'on lozim,
azob, butun kecha uyqusizlik uchun
boshqa taqillab, lekin allaqachon nur bor,
Va qaerda mening orzu? qishloqqa emas, u yaxshidir?
Barglari qoramiz bor grove,
sirli üfürüm chalishi o'tloqi yashayotganimizni,
oltin konlarini, vodiy sukunat:
Qishloqda hamma narsa bir tush o'kinch istagi.
Haqida shirin tush, hech g'azablangan!
Bir xo'roz, tong uyg'otdik,
Uning o'tkir faryod tiklayman, balkim:
Bu xavfli - u uyg'onib mumkin.
shunday, ularni, Seraglio uzoqdan bor,
Sultonlari tovuq faxrlanamiz Xulosa
sohalarda szyvayut bilan ko'chmanchilar:
Biz uyqu istayman, mehribon do'st.
Stokrat muborak, kim uyqu unutish mumkin
yuz harflar, murabbiylar va xo'rozlar!
Lekin kecha kulgili shirin tushlar
Agar sovg'a bahramand bo'ladi deb o'ylamayman
tinch qishloqlarni sharoitida, qiyinchilik holda.
Xo'sh, bir lozim? - harakat, janoblar!

maqtovga dangasalik, lekin chegaralar atrofida bor.
qarang: Clete, Yostiqlar grayer,
Razmuchenny, bo'sh, kasal,
podagra va rag'bat ila o'tirgan butun hayot.
kun keladi; baxtsiz, nafas olish uchun nafas olish,
Kryahtya, divanda yotoqdan emaklay;
o'tirgan barcha kun; qachon kecha tuman qildi
Podernet yorug'lik, Zulmatda yoyilib,
To'shak Clete mash torting divanga.
Va qanday qilib yomon kecha sarflaydi?
kech uyqu, yoqimli tushda?
yo'q! U zavq bermadi bir tush, va azob;
emas Poppies, qo'pol
Morpheus uni tarixning ko'zlarini yopish,
Va asta-sekin, bir mag'lubiyatga o'tib
kambag'al soat ma'yus kecha.
Men xohlamayman, Agar umumiy do'st Bert sifatida,
sizga jiddiy harakati buyurish:
qaysar plug, Ov zavq.
yo'q, o'rmonda, men dangasalik taklif:
Do'stlarim, ertalab yaxshi bo'lgani kabi!
sokin sohalarda, eman o'rmonlari siri osmonni tom orqali,
yosh kun mag'rur porlaydi sifatida, aniq!
hamma narsani yorug`: bir-biriga in,
brooks Nolish, Shine qirg'oq bezmolvnы;
Shunday bo'lsa-da, yangi chumolilar haqida shudring;
oltin uyqu harakatsiz to'lqin ko'llar.
Do'stlarim! Uning xodimlari oling,
o'rmonda yurish, vodiy, bemaqsad,
Tik Hills ustiga ustante,
Va chuqur uyqu Sening irodang uzoq kechasi.

soya marta osmonni kiyintiring,
hayotimizning quvonch ruxsat beradi,
keng bilan Fun iloh, to'liq chempionati,
va qirollik, Vakh, Uning sud barcha.
mo''tadil bayrami, boshqa, u bilan:
Cup uch chisirlashini to'lqin
Qizil sharob sizga to'la quyinglar;
Lekin shishirdi-chiqib yonoqlari bilan qalin Kom,
eshik oldida taqillatib kelmaydi.
Men uni ko'rish uchun xursandman, lekin faqat tushlik uchun,
Va, men peshin do'st olaman
uning sovg'alar; lekin, to'g'ri, kechqurun
o'z birodaringiz bilan men juda samimiy.
Yo'q, kechki ovqat - bu muqaddas qonun,
eng qimmatbaho yengil uyqu uchun.
Brega siz, bolalar dono dangasalik!
Aldamchi sokin soyalari.
kunduzi uyqu qilmang: Tog'lar, siz,
Biz chegarasidan off mudroq uchun ishlatiladigan bo'lsa!
sizning tinchlik? chuqur beparvolik.
uzoq allaqachon sizga haqiqiy tush.
Siz qiziqarli tushlar bilmayman;
Butun asr - chidab zaiflik,
Va zerikarli O'g'li, va zerikarli uyg'onish,
Va kun abadiy zulmat o'rtasida o'tmoqda.

Lekin, hech o'rtasida bo'lsa, yaqin sharshara,
tog 'pufaklar ostida ekanligini va chipqon chiqishi,
bir go'zal tush, charchoq mukofot,
Yovvoyi Breg haqida to'lqinlar shovqin off uchib qachon,
Qamrab ko'zlari qizarib, kafan,
sizni quchoqlab, sokin va qulay
yumshoq Moss kamon to'g'risida, saqlamoq:
Oh! shovqinli unutilib yaqin shirin suvlar.
Sizning tinchlik uzoq davom etadi bo'lsin,
Men baxtli ne'matlar hasad.

u hech ba'zan sizga yomg'irli bo'ldi
qish kuni, kech uchun, sokin nur,
bir o'tirib, Xonaga hech shamlar:
sokin davra Barcha; Birch hech ko'p;
Soat-by-soat qorong'i yorug'lik Windows;
shiftga ba'zi sharpa unutilmas kuni;
Bledneet uglь, va zangori tutun,
Qanday oson juft, viyas quvur barglardagi;
Va hokazo, Uning ko'rinmas tayog'i
Morpheus hamma narsa uchun noto'g'ri zulmat taklif.
ko'z qorayib; qo'lingizdan "Candide",
Zakryvshisya, U birdan tiz cho'kib;
Agar uh tortdi; stol Falls bilan qo'l,
Va ko'krak tsilindrni elkasidan bosh,
Agar NAP! Tinchlik boshpana ustidan:
Kutilmagan yoqimli tush ko'p tushlar!

Ruhiy hasrat sehrli shifobaxsh,
Mening do'stim Morpheus, mening eski Yupatuvchi!
Siz har doim menga yoqqan qurbon,
Va uzoq ruhoniy muborak bor:
bor oltin esa unutish,
Forget barakotli Bliss vaqt bo'lsin,
Qachon, kechqurun Preeti yilda burchakda,
Men deb nomlangan va yolg'iz siz kutayotgan edi ...
Men o'zimni uning Gab bilan baxtli emasman,
Lekin bolalik kasallarga xotiralar bor.
aka! l mening onajon haqida jim turinglar,
sirli kecha xursand haqida,
qachon shapka, qadimiy kiyimlarga,
U, ruhlar namozni qochmoq,
tirishqoqligi bilan meni CrossHair
Va shivirlash meni bo'ladi aytib
jasadlari haqida, Bova bilan foydalangan ...
Horror shelohnus sodir bo'lmaydi,
zo'rg'a nafas, bir adyol ostida yotish,
oyoqlarini his, hech bosh.
oddiy kecha nur loydan yo'li bilan
yorishib ajinlar,
Dragoi qadimiy, prababushkin chepets
Va uzoq og'iz, qaerda, ikki tishlari taqillatdi, -
qo'rquv barcha jon beixtiyor hal.
Men hayrat ichida edi - va nihoyat sokin
ko'ziga Tomla uyqu kamaya.
osmon balandlikdan bilan So'ngra xaloyiq
Laganda Roses qanotli tushlar,
sehrgarlar, volshebnicы qo'ndi,
Mening orzuim obvorozhali yolg'onlaridan.
Men shirin fikrlar bir portlash ichida g'oyib bo'ldi;
o'rmon sahroda, sahro o'rtasida Murom
Men jasur Polkanov va Dobrynia uchrashdi,
Va fictions yosh fikringizni eskirgan ...

Lekin siz ketganingizdan, kecha tinch!
Va yoshlar yoshi haqiqatdan kelib ...
menga muloyim cho'tka ALBAN keltiring,
Va men Mlada tatib muhabbat orzu.
Va u qayerda? Delight tug'ilgan,
Va bir vaqtning zavq da yo'q qilish.
Men uyg'ondim; Men osmon kun boqaman,
Lekin u jim bo'lib; Zulmatda oy senga yashirish
Va meni chuqur kecha soya davra.
Lekin mening orzuim, jim! beparvo o'g'li Parnassus
kechaning sokin, men pul tikish qofiya emas,
U no Fiva emas vveki, Pegasus AQSh,
Ba'zi eski musiqa eski hovli ham.

Men bir qahramon emasman, Lavrov kuni sog'indim bermadi:
Tinchlik va baxt-saodat savdo emas,
menga dahshatli kurash kecha ishonuvchi emas;
Men bir boy odam emasman, - va havlayan it privratno
Emas, balki notinch tushlar mening yoqimli;
Men jinoyatchi emasman, hayajon va intiqlikdan
Men bir tush qonli arvohlar banogoh,
O'z joniga qasd bolalar predrassuzhdeny
Va kech tunda bir dahshatli rangpar Qo'rqma
Boshlari ham morosely qovog'ini solib emas.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇