Qofiya, jarangdor sevgilisi…

Qofiya, jarangdor sevgilisi
ilhomlanib dam olish,
ilohiy ilhom bilan ish,
Agar to'xtadi, indamas;
aka, uzhel siz uchib,
abadiy o'zgardi!

Eski kunlarda, sizning shirin bijirlamoq
Tinchlangan yurak titraydi -
Mening dardim lulled,
Agar erkalar, Agar imo,
Va qaytib yuz dunyodan
sehrlangan olisda.

siz, odatlangan, Men quloq,
Mening orzuim qochib uchun,
itoatkor bola kabi;
Bu, bepul va hasad,
Qaysar va dangasa,
Uni hazillashib tortishding bilan.

Men emas qismi sen bilan qoldim,
Necha marta itoat qilgan
Sizning dadil injiqliklari;
sevar muloyim sifatida,
marhamatli itoatkor,
Men yaralangan va muhabbat edi.

Oh, Agar keldi qachon
kunlarda, osmonda olomon
Olimpiya oila!
Siz u bilan yashagan bo'lardi,
Va ilohiy b yoritganda
sening zotdor.

ilohiy arfa olgan holda,
Bu dunyoni aytgan bo'lardi
Geziod yoki Homer:
Phoebus bir kun Admetus
Shodi Taygeta Near
poda it, ugrûm va pishloq.

U qorong'i o'rmonga darbadar,
Va hech kim, strašas' Eves,
xudolar ma'budasi Il
Ular unga tashrif buyurishga jur'at etmadilar -
Xudo lirы va o'ynadi,
nur va she'riyat xudosi.

birinchi tarixini eslab,
uning azob tatlandıracak
Mnemosyne yugurib.
Apollon do'st
Helikonning sokin bog'ida
shijoat meva Tuqqan.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇