Рим, куюлушкан кыз…

Рим, куюлушкан кыз
Кудайдын шыктандыруусу менен эс алуу,
рухтун жетеги менен иш,
сиз токтотту, үнсүз;
ага, uzhel сен учуп кетти,
түбөлүккө өзгөрттү!

эски күндөрдө, сенин таттуу нематта
тынчтанган жүрөк титиреп -
Менин кайгы уктатып,
сиз эркелетишет, Эгер белги,
Ал эми артка дүйнөдөн
Enchanted алыстан.

сиз, болгон, Мен угуп,
Анткени менин кыялым качып,
тил алчаак баланын Like;
Ошол, эркин жана көрө албастык,
Билип туруп, жалкоо,
Менен аны тамашалап талашып.

Мен бир бөлүгү эмес, силер менен бирге болом,
Канча жолу тилин алып
Жогорку качма амалынан;
Катары сүйгөн, жакшы мүнөздүү,
атабастан, тил алчаак,
Мен сынган жана сүйүү.

Ох, сайын сен келип,
-жылы күн, асмандагы эбегейсиз көп
Олимпиада-бүлө!
Сиз аны менен жашап келет,
Ал эми Кудайдан түштү б
асыл сеники.

Кудайдын кыл аспап алуу,
Бул дүйнөнү айтмакмын
Geziod же Гомер:
Кайтс бир күнү Admetus
шектүү Taygeta жанында
Херд ит, ugrûm жана сыр.

Ал караңгы токойго адашып,
Эч ким, strašas' ушул сөздөрдү,
кудайлардын аял менен Il
Алар ага барууга батынган жок -
Кудай lirы менен ойногон,
жарык жана поэзия кудайы.

биринчи эскерүү,
анын азап Sweeten
энт чуркап.
Аполлон досу
Хеликондун тынч токоюнда
шыктануу жемиши төрөдү.

Rate:
( Азырынча бир да Рейтинг )
Досторуң менен бөлүш:
Александр Пушкин
Комментарий калтырыңыз 👇