Пад холад старасці панура згасаў
Адзіны з сівых арлоў Кацярыны.
В крылах отяжелев, ён неба забываў
І Пінд вострыя вяршыні.
У той час ты ўставаў: твой прамень яго сагрэў,
Ён падняў да нябёсаў і крылы і зрэнку
І з шумнай радасцю варухнулася і паляцеў
Ць Стрэчанне тваёй дзяньніц.
Мардвінаў, ня марна Пятроў цябе любіў,
Табой ганарыцца ён і на брэг Коцита.
Ты ліру апраўдаў, ты век не змяніў
Надзеям прарочага пиита.
Як хораша ты стрымаў прароцтва яго!
Ззяючы доблесцю і славай, і навукай,
У саветах нярухомы ля месца свайго,
стаіш ты, новы Далгарукі.
так, у пеністы струмень з вяршыні гор пахілы,
Варта сівой ўцёс, votshte узбярэжжы trepeshtut,
Марна грукоча гром і хвалі, ўкруг мутясь,
І увіваліся, і плёскаюцца.
Кветкі, на плечы падняцца магутны праца,
Ты пільна Гуляеш над царскай скарбніцы
Ўдовы бедны лепту і даніна сібірскіх руд
Роўна святыя перад табою.
