mening Aristarx

Rahm qiling, hushyor Aristarx
mening xabarlar Bahicheskih,
orzularimizni aybdor qilmang
Va shamolli yilda she'riyatining bir his:
xursand bo'sh mevalari,
abadiyatga tug'ilgan emas,
Lekin bu, ular saqlanib qolgan yo'ldir
o'zi uchun, do'st,
Yoki yosh Chloe uchun.
Rahm qiling, сжалься надо мной —
Men sizning dars kerak emas.
Men o'z xatolarimizni bilib.
Albatta, mening bechora genius:
ko'pincha bo'sh qofiyani uchun,
yomon qonunlar uyg'unligi,
trestopnye olomonni ishga tushirish
Ay da, ает и на ой. -
Yana bir necha izhorlar:
Men qo'yish (kim begunoh bo'lsa?)
Bo'sh ko'pincha qichqirmang,
Va qo'shimcha uch oyatlarining bir qatorga;
Yaxshi emas, lekin bahona
kamtarona olib lzya qilmang?
Mening volatile XABARI
yo'qmi gulining avlod?
o'ylamang, mening ma'yus senzura,
Men, Kechalari besnuyas,
Bog'lab she'riy dumasi,
Hargiz ofat qurbonlari;
nima, barcha burchaklariga yugurib,
Uning soch Tufts Ruffling,
Febovыm ruhoniy kabi
mudhish duv ko'zlari,
zo'rg'a nafas, uzun, ko'zlari,
Va uning chiroq yoniq,
shatkoy Kafedrada uchun, kryahtya, zasyadu,
Men o'tirib, ketma-ket uch kecha qolish
Va qirib tashlamoqchi - trestopny bema'ni ...
U yozadi (bir haqoratga gapiradilar emas)
Horsekeeper qartaygan Pegasus
hushtaklari, Khlystov yoki grafit,
Iste'fodagi vaziri Parnassus,
Eski she'rlar Ota-ona,
Va gazelleriyle ham gromozvuchnyh emas,
Va ertak juda zerikarli.

Men uchun sharoit va sallam yaxshi ko'raman,
Va men sherik, bir yuk emas;
Va men doim topish, yeb-ichish.
Qachon ba'zan beparvo
shitirlatib yozardi find ovchilik oyatlar,
Do'stlik il Eros shuhrati, -
Darhol Men o'z ishini yakunladi.
Men yaxshi do'stlar bilan u erda o'tirish
L krovat tuklar yolg'on qilaman,
sokin suv ustida L qochib qutila oluvchi emasdir
qorong'i eman va kar-yilda,
fikr Lost - Qo'lingizni to'lqin
На рифмах вдруг заговорю —
Va hech, men dengiz yo'q
mening she'rlar sho'x ...
Lekin hech bo'lsa,
hashamatli dam olish uchun muhtojlik,
Kamin oldida joylashgan,
Bittasi, bepul Janob,
Shunday bo'lsa-da, mening fikrlarimni qo'lga, -
Bu shoir nomi uchun emas
Mara il ikki uch oyatlar,
Va ular past ovozda kuylash.

Lekin bilasizmi?, Oh mening quvg'in,
Men siz bilan gaplashib sifatida?
Pinda beparvo mehmon,
Men nezhus yosh Muse ...
Allaqachon tong yorug Shining
Maydonlar va daraxtlar yonib;
Bu uzoq qichqirdi xo'roz bo'ldi;
polglaza uyuklayan - va Esneyen,
kasb qo'shiqlar Chapelle,
Men qisqa she'rlar yozish,
yoqimli unutilib orasida
yostiqqa boshini engashib,
Va soddaligi bilan, bezatilmagan,
Uzr muddatli
Bit sonnoyu qo'l.
noma'lum tanballik soyasida
Shunday go'zal xonanda maishatbozlari,
Vah Vera kuyladi qachon,
Yoki bir tabassum bilan bo'yalgan
Agar tasodifiy gusto yilda
Sizning uyingizda qattiq tanho.
dangasa bu holatda
Verses bu yo'l oqib va.
bu sizning yaratish mumkin emasmi,
Unyav quvnoq fikrlar shovqin,
So'ngra sovuq yodda vperyat,
Tugatish talon-fantastik,
Meva tez ko'chmanchi fikrlar,
Va sizning sahifalarni kamaytirish? -

Anakreon, Chaulieu, o'g'il,
mehnat dushman, xavotirlar, qayg'u,
emas, shuning uchun, odatlangan, Eski kunlarda
Ular o'z ma'shuqlarning nikohsiz suyuqligidir kuyladi.
siz haqingizda, mehribon qo'shiqchilar,
Sons dangasa hato,
uzoq vaqt davomida siz tojlarini berilgan
Muse baxtli dangasalikka boshlab,
Lekin ajoyib emas sovg'alar
she'riyat mehnatkash.
Tog'i Fessalskiya sammitida uni
maxfiy burilish sizga edi;
Merry Graces o'ynoqi barmoq
Mladen lira jonlantirdi,
Va sizning panja qoplagan
Bolalar o'ynoqi Paphos oqib.
И я – неопытный поэт —
Beparvo sizning qofiyalangan voris,
Agar ergashib kostyum o'g'irlash so'ng ...
Sizga ham, mening uzundan-uzun xatib,
Jilovlash olim ta'mi g'azabi!
Boring, nolasi, boshqa jang
Va yosh dangasalik otish,
Bu haqda sekin pushaymon.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇