помилуй, тверезий Аристарх
Моїх бахіческіх послань,
Чи не осуджує моїх мрій
І почуття в вітряних віршах:
Плоди веселого дозвілля,
Чи не для безсмертя народжені,
Але хіба так збережені
Для самого себе, для друга,
Або для Хлої молодий.
помилуй, змилуйся з мене
Не потрібні мені твої уроки.
Я знаю сам свої вади.
Звичайно бідний геній мій:
За римою часто холостий,
На зло законам сочетанья,
Біжать трестопние натовпом
На аю, ає і на ой. -
Ще небагато признанья:
Я ставлю (хто ж без гріха?)
Порожні часто восклицанья,
І підряд зайвих три вірша;
Не добре, але оправданья
Чи не мож чи скромно принести?
Мої летючі послання
У потомстві будуть цвісти?
Не думай, цензор мій похмурий,
що я, біснуючись ночами,
Окований віршованій думою,
Спокоєм жертвую віршам;
Що, бігаючи по всіх кутках,
Куйовдить волосся жмутами,
Як Febovиm священик
Блискаю грізними очима,
ледве дихаючи, насупився погляд,
І засвітивши свою лампаду,
Для shatkoy крісла, kryahtya, засяду,
сиджу, сиджу три ночі підряд
І висиджу - трестопний дурниця ...
так пише (мовити не в докір)
Конюший дряхлого Пегаса
Свистов, Хлистів або графів,
Служитель відставний Парнасса,
Батько стареньких віршів,
І од не дуже гучно,
І казочок досить нудних.
Люблю я неробство і спокій,
І мені дозвілля зовсім тягар;
І їсти і пити знайду я час.
Коли ж трагічної часом
Вірші кропать знайде полювання,
На славу Дружби иль Ерота, -
Негайно я працю закінчу свій.
Сиджу чи з добрими друзями
Лежу ль в ліжку пухової,
Брожу ль над тихими водами
У діброві темній і глухий,
Замислюсь - махну руками
На римах раптом заговорю.
І нікого чи не морю
Моїми жвавими віршами ...
Але якщо коли-небудь,
Бажаючи в млості відпочити,
Розташована перед каміном,
Один, вільним паном,
Зловлю колишні думки мою, -
То не для імені поета
Мара два иль три куплети,
І їх напівголосно співаю.
Але чи знаєш, про мій гонитель,
Як я розмовляю з тобою?
Безтурботний Пинда відвідувач,
Я з Музою нежусь молодий ...
Вже ранку яскраве світило
Поля і гаї осяяло;
Давно проспівали півні;
У полглаза дрімаю - і позіхаючи,
Шапель в піснях закликаючи,
Пишу короткі вірші,
Серед приємного забуття
Схилившись в подушку головою,
І в простоті, без прикрас,
Мої складаю вибачення
Трохи сонною рукою.
Під покровом ліні невідомої
Так ніжився співак чарівний,
Коли Вер-Віра оспівував,
Або з посмішкою малював
У невимушеному захватом
Відокремлений свій горище.
В такому ледачому положення
Вірші течуть і так і сяк.
Чи можливо в своє творіння,
Уняв веселих думок шум,
Тоді втуплювали холодний розум,
Обробкою псувати небилиці,
Плоди бродять жвавих дум,
І скорочувати свої сторінки? -
Anakreon, Шолье, хлопці,
вороги праці, турбот, печалі,
Не так, бувало, за тих давніх днів
Своїх коханок оспівували.
Про ви, люб'язні співаки,
Сини безпечності ледачою,
Давно вам віддані вінці
Від музи неробства щасливою,
Але не блискучі дари
поезії працьовитою.
На верьх Фессальскія гори
Вели вас таємні вигини;
Веселих Грацій перст грайливий
Минали ліри оживляв,
І ваші чели обвивали
Дітей Пафоський рій жартівливий.
І я – недосвідчений поет.
Недбалий ваших рим спадкоємець,
За вами кради вслід ...
А ти, мій нудний проповідник,
Стримай вчений смаку гнів!
піди, крики, лайки іншого
І кинь лінивця молодого,
Про нього тихенько пошкодувавши.
