Коли серед оргій життя гучної
Мене постигнул остракізм,
Побачив я натовпу божевільної
Нікчемний, боязкий егоїзм.
Без сліз залишив я з досадою
Вінки бенкетів та блиск Афін,
Але голос твій мені був відрадою,
великодушний Громадянин!
Нехай Доля визначила
Гоненья грізні мені знову,
Нехай мені дружба змінила,
Як змінювала мені любов,
У моєму вигнанні забуду
Несправедливість їх образ:
Вони незначні - якщо буду
тобою виправданий, Арістід.
