Часопісамі пакрыўджаны жорстка,
Заілу Пахом маркоціўся глыбока;
На цэнзара вось падаў ён данос;
Але цэнзар правоў, нам смех, Заілу нос.
Іншая лаянку вядома непрыстойна,
Ня льзя пісаць: Такі-то дэ стары,
Казёл у акулярах, мізэрненькі паклёпнікі,
І злы, і подла: усё гэта будзе асобу.
Але можаце друкаваць, напрыклад,
Што спадар парнасский стараверы,
(У сваіх артыкулах), бяссэнсіцы прамоўца,
хвацка млявы, хвацка сумнаваты,
Цяжкаваты і нават дурнаваты;
Тут не твар, а толькі літаратар.
