У дні, калі мне былі новыя
Усё ўражанне быцця -
І погляды паннаў, і шум Дубровы,
І ноччу спеў салаўя -
Калі ўзнёслыя пачуцці,
свабода, слава і любоў
І натхнёныя мастацтва
Так моцна хвалявалі кроў, -
Гадзіннік надзей і асалод
Нудой раптоўнай восеньскага,
Тады нейкі злосны геній
Стаў таемна наведваць мяне.
Сумныя былі нашы сустрэчы:
яго ўсмешка, чудный погляд,
Яго з'едлівыя прамовы
Улівалі ў душу хладный яд.
Neistoshtimoy klevetoyu
На Прадастаўляць iskušal;
Ён клікаў выдатнае мараю;
Ён натхненне пагарджаў;
Не верыў ён кахання, свабодзе;
На жыццё насмешліва глядзеў -
І нічога ва ўсёй прыродзе
Блаславіць ён не хацеў.
