кветка засохлы, bezuhannыy,
 Забыты ў кнізе бачу я;
 І вось ужо марай дзіўнай
 Душа напоўнілася мая:
дзе цвіў? калі? какой вясною?
 І доўга ль цвіў? і сарваны кім,
 чужой, знаёмай Ці рукою?
 І пакладзены сюды навошта?
На памяць далікатнага ль пабачэння,
 Або расстання фатальны,
 Іль самотнага гулянні
 У цішы палёў, у цені лясной?
І ты жывы Toth, і таму ён жыве?
 І сягоння дзе іх куток?
 Ці ўжо яны звялі,
 Як гэты невядомы кветка?

