tarjima:

Oxirgi marta, yolg'izlik soyasida.
Mening oyatlarim bizning qimmatbaho buyumlar uchun quloq.
Litsey hayoti aziz birodarim,
Men o'tgan lahzalar siz bilan baham.
O'tgan yoz, Birlashgan;
u yirtilib, Bizning sodiq doira.
mag'firat! saqlangan osmon,
ajratish uchun emas,, yoqimtoy do'st,
erkinlik va Phoebus bilan!
sevgi bilish, menga noma'lum,
sevgi umid, tashabbus, zaharlanish:
Va siz parvoz snovidenya kunlari
Ha, siz baxtli jim tomonidan o'tadi!
mag'firat! Qayerdan b demayman edi: olov o'lim jangda qat'i nazar,
ko'rfaz yorning tinch banklar qachon,
Muqaddas birodarligi to'g'ri, men.
va qilsin (taqdiri mening namoz eshitasiz yo'qmi?),
Barcha baxtli bo'lsin, barcha do'stlar!

Pushkinning eng mashhur she'rlari:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply