Плёскаюцца хвалі Флегетона,
Скляпенні Тартара дрыжаць,
Коні бледнага Плутона
Хутка да німфам Пелиона
З aида бога мчаць.
Уздоўж пустыннага заліва
Празерпіны ўслед за ім,
Aloof і revnivo,
Пацякла шляхам адным.
Прад багіня калена
Robko падлетак ўгаварыў.
І багіням ліслівіць здрада:
Празэрпінай смяротны мілы.
Ада гордая царыца
Позіркам юнака кліча,
Obnyala - і калясьніца
Ужо да Аіду іх нясе:
імчацца, воблакам апранутыя;
Бачаць вечныя лугі,
Эліза і томнай Леты
Usыplennыe узбярэжжы.
там неўміручасць, там забыццё,
Там уцехам няма канца.
Празерпіны ў зачараваннем,
Без парфіры і вянка,
Povinuetsâ Elan,
Здраджвае яго цалаваньнем
патаемныя красы,
У юрліва дастатку тоне
І маўчыць і млява стогне ...
А ўцякаюць любові гадзіны:
Плёскаюцца хвалі Флегетона,
Скляпенні Тартара дрыжаць:
Коні бледнага Плутона
Хутка мчаць яго назад.
І Кереры дачка сыходзіць.
І шчасліўца за сабой
З Элізы выводзіць
схаванага сцежкай;
І шчаслівец адмыкае
асцярожнымі рукой
дзверы, адкуль вылятае
Сноў ілжывы рой.
