Ви знаєте, країну ...
 Wilh. головним чином.
за журавлину, по журавлину,
 за ягоду, по журавлину ...
Хто знає край, де небо блищить
 незбагненної синявою,
 Де море теплою хвилею
 Навколо руїн тихо хлюпоче;
 Де вічний лавр і кипарис
 На волі гордо розрослася;
 Де співав Торквато величний;
 Де і тепер в імлі нічній
 Адріатичної хвилею
 Повторені його октави;
 Де Рафаель малював;
 Де в наші дні різець Канови
 Слухняний мармур оживляв,
 І Байрон, мученик суворий,
 страждав, любив і проклинав?
-
 -
чарівний край, чарівний край,
 Країна високих натхнень,
 Людмила дивиться твій давній рай,
 Твої пророчі сіни.
На березі розкішних вод
 Часом карнавальних оргій
 Кругом її кипить народ;
 Її вітають захоплення.
 Людмила північній красою,
 Все разом - томної і живий,
 Синів Авзоніем полонить
 І мимоволі захоплює
 Їх строкаті хвилі за собою.
На рай полуденної природи,
 На блиск небес, на ясні води,
 На чудеса німих мистецтв
 В сорому натхненних почуттів
 Людмила світлий погляд зводить,
 Дивуючись і радіючи душею,
 І нічого перед собою
 Себе прекрасніше не знаходить.
 Чи варто з важливістю очей
 Перед florentiyskoyu Kipridoy,
 Їх дві ... і мармур перед нею
 страждає, здається, образою.
 Мрії піднесеної сповнена,
 В мовчанні дивиться вона
 На образ ніжний Форнаріни,
 Або Мадонни молодий,
 Вона задумливою красою
 Чарівна картини ...
Скажіть мені: який співак,
 Горя захопленням розчуленим,
 чия кисть, чий полум'яний різець
 І видасть нащадкам здивованим
 Її небесні риси?
 Де ти, скульптор безіменний
 Богині вічної краси?
 І ти, Харитя вінчаний,
 ти, натхненний Рафаель?
 Забудь єврейку молоду,
 Немовля-бога колиска,
 Осягнемо принадність неземну,
 Осягнемо радість в небесах,
 Пиши Марію нам іншу,
 З іншим немовлям на руках.

