Ով գիտի, թե եզրին, որտեղ երկինքը փայլում ...

Դուք գիտեք, որ երկիրը ...
wilh. մեծ մասամբ.

ըստ cranberry, Հյուրատետր լոռամիրգ,
ըստ berry, Հյուրատետր լոռամիրգ ...

Ով գիտի, թե եզրին, որտեղ երկինքը փայլում
անպատմելի կապույտ,
Որտեղ ծովը ջերմ ալիքներ
Շուրջ ավերակները լուռ բղավել;
Որտեղ հավերժական դափնեպսակ եւ նոճի
Է վայրի հպարտորեն razraslis;
Որտեղ նա երգում է Շքեղ Torquato;
Որտեղ նա այժմ գտնվում է խավարի գիշերը
Adriatic ալիքը
Կրկնեց այն է օկտավա;
Որտեղ Ռաֆայել պատկերել;
Որտեղ այսօր Դանակ Կանովան
Հնազանդ մարմար աշխուժացել,
եւ Byron, նահատակ, կոպիտ,
տուժել, Ես սիրում էի եւ անիծված է?

-
-

կախարդական Valley, կախարդական շրջանը,
Երկիրը Բարձր ոգեշնչումը,
Լյուդմիլա տեսնի ձեր հին դրախտը,
Ձեր մարգարեական seni.

Ափին հոյակապ ջրերի
Երբեմն բարեկենդան խումբ
Բոլորը շուրջ իր ժողովրդին buzzing;
Նրա խանդավառությունը ողջունելի.
Լյուդմիլա հյուսիսային գեղեցկություն,
Բոլորը միասին անկենդան եւ աշխույժ,
Sons Ausones գերեց
Եւ անխուսափելիորեն drags
Նրանց երփներանգ ալիքը մի.

Կէսօրին բնության դրախտ,
Երկնքի փայլում, հստակ ջրի,
Նշաններ համրեր Արվեստ
Ծանրաբեռնված ոգեշնչված զգացմունքների
Լյուդմիլա վառ աչքերը erects,
Հիանալով եւ ուրախանալ հոգու,
Եւ չկա ոչինչ նրա առջեւ
Գտնում է ինքն իրեն կատարելապես.
Դա արժե կարեւորությունը աչքերով
Նախքան florentiyskoyu Kipridoy,
Նրանց երկու ... եւ մարմար առջեւ իր
կրել, թվում է, զայրույթ.
Dreams լի վսեմ,
Ի լռության, եթե նա նայում
Պատկերն է նուրբ Fornarina,
Կամ Madona երիտասարդ,
Նա մտածկոտ գեղեցկություն
Հիասքանչ պատկերը ...

Ասա ինձ: մի երգիչ,
Թախիծ բերկրանքով ամենաքնքուշ,
ում խոզանակ, ում տաքարյուն շորթել
Դավաճանում են ապագա սերունդներին, զարմանում
Դրա երկնային հատկանիշներ?
Որտեղ ես, քանդակագործ օղակաձեւ
Աստվածուհի հավերժական գեղեցկությունը?
եւ դուք, Harith պսակված,
Դուք, ոգեշնչված Ռաֆայել?
Մոռացեք, որ երիտասարդ հրեա կնոջ,
Baby-աստված օրրան,
Գիտակցում են երկրային գեղեցկությունը,
Հասկանում են, թե ինչ ուրախություն է երկնքում,
Գրեք մեզ եւս մեկ Մարիամին,
Մեկ այլ ծննդաբերելու գիրկը.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը