Хромид ў цябе закаханы; ён малады, і не раз
Крадком ўдваіх мы заўважалі вас;
Ты слухаеш яго, моўчкі працуючы чырванеючы;
Твой позірк патупленыя жаданнем гарыць,
І доўга пасля, Дионея,
Ўсмешку далікатную аблічча тваё захоўвае.
Хромид ў цябе закаханы; ён малады, і не раз
Крадком ўдваіх мы заўважалі вас;
Ты слухаеш яго, моўчкі працуючы чырванеючы;
Твой позірк патупленыя жаданнем гарыць,
І доўга пасля, Дионея,
Ўсмешку далікатную аблічча тваё захоўвае.