Ти не спадкоємиця Клерон,
Чи не для тебе свої закони
Володар Піндос звертається;
Тобі не багато бог послав,
Твой голосок, рухи тіла,
Німі поглядів звернень
Чи не стоять, зізнаюся, похвал
І гучних Плесков подиву;
Жорстокої судилося долею
Тобі актрисою бути поганий.
але, Kloya, ти мила собою.
Тобі слідом товпляться сміхи,
Обіцяйте любителям радості -
Отже, вінці перед тобою,
І несомнітельни успіхи.
Ти полоненим глядача ведеш
Коли без такту ти співаєш,
Недвижно стоячи перед нами,
Співаєш - і часто не в потраплю.
А ми старанними руками
Всі голосно ляскаємо; кричать:
«Браво! дуже добре! чудесно!»
Свистки сатириків мовчать,
І все покорствует чарівної.
Коли в незручності своєї,
Ти складеш руки Тебе від грудей,
Або поведеш їх і знову
На груди покладеш, засоромився;
Коли Милона молодого,
Белькочу щось не для нас,
У любові без почуття запевняєш;
Або без пам'яті в сльозах,
Холодний випускаючи ах!
Спокійно в кріслі упадав,
Червоніючи і трохи дихаючи, -
все шепочуть: брате! як хороша!
На жаль! іншу б освистали:
велич краси.
Про Клоя, мудрі збрехали:
Чи не все на світі суєта.
полонять ж, Kloya, красотою;
Stokrat благословенну коханця Toth,
Який ніжно перед тобою,
Osmelyasy, про кохання співає;
У віршах і прозою на сцені
Тебе клянеться любити,
Кому ти можеш відповідати,
Не сміючи мовити про зраду;
блаженний, хто може роль забути
На сцені з миленький актрисою
Тиснути руку їй, сподіваючись бути
Ще блаженній за кулісою!
