Davlatda, Julia toj qaerda
Va qiyin Avgust surgun
Ovid mrachnы kun sudrab;
Qaerda g'amgin Lira
Kar o'z yo'li but
U qo'rqoq bag'ishlangan:
Uzoq shimoliy poytaxti
Men sizning abadiy tuman unutgan,
Va erkin mening g'ijjak ovozli
Tashvishli karotid moldaviyaliklar.
Barcha, men bir xil - Men oldin qanday edi;
Bir kamon johil borish emas bilan,
Orlov bahslasha boshlab, Men bir oz ichish,
Octavia - ko'r umidda -
Duo kuylash emas xushomadgo'y.
Engil va do'stlik xabari
Men qat'iy mehnati holda yozish.
siz, taqdir bergan kishiga
Va jasur aqli va yuksak ruh,
Va muhim qo'shiqlar qoraladi,
Otrada yolg'iz hayot;
Oh sen, deb ko'tardi
Achilles sharpa ajoyib,
Homer bizga Muse ko'rsatdi
Va qalin xonanda shuhrat
Qo'ng'iroq zanjirlaridan ozod qilindi -
Sizning ovozli yolg'izlik yetdi,
Qayerda ta'qibdan yashirib
Hanzel va salobatli glupca,
Yana, u qo'shiqchi jonlantirdi,
Qanday ilhom ovozi shirin.
Tanlangan Fiva! sizning salom,
Sizning hamd meni qimmatbaho;
Kiyik va do'stlik tirik shoir uchun.
Uning dushmanlari unga nafrat bilan qarashadi -
U Muse urush mintaqashunoslik
Bu xalq oldida tushirmoq emas;
Va ibrat tok
Zoila qamchi - kombinatsiya.
