Нельга, мой тоўсты Аристип:
Хоць я люблю твае размовы,
Твой мілы нораў, твой мілы хрып,
Твой густ і тоўстыя абеды,
Але не магу з табою плыць
Да брэг паўдзённай Таўрыды.
Прашу мяне не забыць,
Pet называецца Вакха і Kipridы!
Калі сухотныя бацька
Трохі худой Энеіды
Пускаўся ў моры нарэшце,
яму Гарацый, разумны ліслівец.
Даслаў ўрачыстую оду,
Дзе сябру Аўгустаў спявак
Абяцаў добрае надвор'е.
Але нізкапаклонства од я не пішу;
Ты не ў сухоты, слава Богу:
У неба я цябе прашу
Толькі апетыту на дарогу.