блищить місяць, нерухоме море Спить,
Мовчать сади розкішні Гассана.
Але хто ж там в імлі дерев сидить
На мармурі сумного фонтану?
Арабо-evnuh, гарем страж сивий,
І з ним його товариш молодий.
“Mizrur, недуга туги душевної
Чи не від мене сокроешь ти.
Твій похмурий погляд, ваш ремствування gnevnиy,
Твої люті мрії
Вже давно мені все сказали.
Я знаю – жизнь тебе тяжка.
А що виною твоєї печалі?
Мій син, послухай старого”.
