senzura qilish uchun ikkinchi maktubi

sirg'anchiq dala Timkovsky merosxo'ri to'g'risida!
menga quchoq bo'lsin, mening sobiq hamroh.
yaqinda, tsenzuroy qattiq prytesnen,
eng kech, marhamati holda ta'sirli huquqlari mahrum,
butun do'stlik birgalikda ta'qib bilan.
men, miltillovchi, Men sizga bir oz katta ekanligini aytib,
haqoratlovchi sverbezh tomonidan belgilangan Amuse dadillik -
Lekin kechirasiz: Men terpezh emas edi.
Endi mening sahro jurnallarda tilka,
Va bechora aka assorting stishonki
(Endi men ov va bo'sh o'qib),
Men xursand bo'ldi, to'satdan ularni farq
siz va qoidalariga sifatida, va fikrlash, yangi yo'l!
Xayr! Agar Laurel gulchambar bayonot loyiq
Va qalbning qattiqligi, va aqli jasorat.
Izumi she'riyati o'zi kabi,
Agar imtiyozli ajoyib imkon bo'lsa
Treasured so'zlar, ilohiy, samoviy,
Va ular o'zini chaqirdi (qofiyani uchun) go'zallik,
juda ko'p Rabbimiz Masih haqoratlash emas!
Lekin to'satdan sizga nima, ayt, qayta qildi
Va sizning takabburligi, tinchlantirishga xulq?
Ularning xabarlari yaxshi ko'raman, hatto juda,
Men bilaman-da, Agar mening shikoyat o'qib,
lekin, sizni masxara, Men shoyu o'zgartirish
yoqimli hayron, jur'at eta faxrlanamiz.
Men qarz uchun sizga norozichilik:
Lekin men a sizni tuzatish? yo'q, bilaman, kimni
Bu muhim xabar Rossiya shart.
Men o'tgan yaxshi niyatlar haqida o'yladim,
Vazir halol bizning yaxshi shoh tanladi,
Shishkov fanlari boshqarish kengashi vospriyal ega.
Bu chol bizga qadrli: umumiy boshqa, bir millat,
Bu o'n ikkinchi yil shon mashhur;
asilzoda olomon bir, u rus musiqa sevgan,
ularning, unsung, chaqiriladigan, birlashgan;
Etim halqa Ketrin
hlada taqdim etilganlar bizning kun u yagona Laurel yashirib.
U bizga shikoyat, qachon Muqaddas Ota,
Ghali Omara shakllantirish tasodifan sodir bo'lishi,
Robbiga, taskin bayonoti,
Tirishqoqlik ma'rifiy hisoblanadi bo'g'ish harakat.
taqvodor, kamtarin jon
Jazoga toza Muses, tejash Bantysh,
Men uni ezgu MV Magnitskaya yordam,
Er qattiq qoidalari, ajoyib jon,
Hatto mening bechora Cavelin Fool,
Krestytel Galic, Magnitskiy Sexton.
Va hokazo, Barcha gunohlari uchun, Kimning iflos qo'llar
Sizlarga vakil qilingan, xafa fan!
tsenzura! siz bo'ysunuvchidir edi kim bo'ldi!

lekin to'liq: mračnaâ yil o'tgan,
Va ko'p yorqinroq ma'rifat chiroqqa.
Men boshqarish kengashi voqea sodir bo'lgan o'zgarish
pensiya tsenzura, tan olish, kutilmoqda,
Lekin u qanday bilmas edi, Siz qarshilik bilan ko'rishingiz mumkin.
shunday, Men do'stlari tabriklayman yugurdi,
Ayni paytda ularning kengashi xotirasiga tark.

Har qanday qat'iy, lekin aqlli bo'lishi. so'ramayman,
uchun, barcha yuridik to'siqlar yo'q qilish.
barcha fikrlash, gapirish, xavfsiz chop
Siz o'zboshimchalik Robbimiz ruxsatnoma bor.
Ularning huquqlari, qarz uchun saqlab, uning.
Lekin kamtarin haq, lekin tinch Mind
Hatto Absurd begunoh va mamnun
sabotli yo'l Outpost tumshuq emas.
Va siz meva dosuzhnogo qalam ekansiz agar
Ba'zan katta yaxshilik topa olmaydi,
Agar ularga sifatida aqldan buzuqlikka olib boradi ko'rmayapman qachon,
so'rilar, qurbongohlar va odatlarni dushman,
Bu, yurakdan istagan muallifning shon-sharaflar,
oling, mening do'stim, qo'l va xavfsiz imzo.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇