“Прислухайся, про Геліос, срібним луком дзвінкий,
Прислухайся, боже кларосской, моління старця, загине
нині, якщо ти не попередня сліпому вожатим”.
Річок і сіл на камені сліпець стомлений. - Але слідом
Три пастуха за ним, діти тієї землі пустельній,
Скоро збіглися на гавкіт собак, їх стада стерегущих.
Лють уняв їх, вони захистили безсилля старця;
Здалеку почуй йому, наближалися і думали: “Хто ж
Цей белоглавий старий, самотньою, сліпий - чи не бог чи?
Гордий і високий: висить на поясі бідному проста
Ліра, і голос його обурює хвилі і небо.”
Ось кроки він почув, вухо klonit, смута, вже
Руки простяг для моління мандрівник нещасний. “Не бійся,
Якщо тільки не прихований в земній і старіюче тіло
Бог, покровитель Греції - настільки велична краса
Старість твою прикрашає, - віщали вони незнайомцю; -
Якщо ж ти смертний - то знай, що хвилі тебе [принесли]
До людей [доброзичливим]”.
