מעל האגם, ב מרחוק דוברוב,
הוא ברח פעם מונק,
תמיד בשיעורים הקשים,
בפוסט,, תפילה ועבודות.
כבר סכינים צנועים
זקן חפר קבר משלו -
ורק המוות יקר
Saints התפלל.
קיץ אחד לפתחו
הרכין סוכתו
נָזִיר התפללתי לאלוהים.
אוקס לעשות בזוי;
ערפל על האגם היה מהביל,
וזה החודש האדום בעננים
התגלגל בעדינות על פני השמים.
על המים החלו לצפות מונק.
נראה, באופן לא מודע פחד מלא;
הוא לא יכול להבין את עצמו ...
ורואה: גל לרתיחה
וגדל שקט פתאום שוב ...
ופתאום ... אור, כמו הצל של הלילה,
לבן, כמה מוקדם גבעות שלג,
Goes אישה עירומה
כך ישב בשקט bregov.
הוא מסתכל זקן מונק
ומגרד את שערו רטוב.
לרעוד נזיר קודש עם פחד
ועוד אנו מביטים היופי שלה.
היא מאותתת לו עם ידיו,
הוא מהנהן בראשו במהירות ...
ופתאום - כוכב נופל -
מתחת לגל התרדמה נעלם.
ערה כל הלילה מודי הזקן
והתפללתי כל יום -
לפני אל דומא רצונית
כל ראו עלמות מוזרות צל.
חושך Oakwood שוב לבושים;
הלכתי אל הירח בעננים,
שוב בתולה מעל המים
יושב, בהיר יפה.
נראה, הנהון,
הם נתנו נשיקות מתבדחים,
מחזות, הגלים המתיזים,
צוחק, בוכה, כמו ילד,
קורא מונק, גונחת בעדינות ...
"מונק, נזיר! לי, לי!..»
והנה נפל הכיורים הגליים השקופים;
ובכל זאת, בדממה העמוקה.
על הנזיר ביום שלישי הלוהט
bregov המכושפת הקרובה
אני יושב ומחכה עלמות יפות,
צל נח בין דוברוב ...
שחר גירש את החושך של הלילה:
הנזיר לא תמצא בשום מקום אחר,
וגם אפור זקן רק
הילדים ראו את המים.
