Аб, хто б ні быў ты, чыё ласкавае спеў
Вітае маё да асалоды адраджэнне,
Чыя прыхаваная рука мне моцна руку цісне,
Паказвае шлях і посах падае;
Аб, хто б ні быў ты: стары Ці натхнёны,
Іль юнацтва майго таварыш аддалены,
Іль добра хлопцу, музамі таямніча захоўваем,
Іль падлогі рахманага сарамяжы херувім, -
Дзякую цябе душою замілаваннем.
Увагі слабога прадмет адасоблены,
К доброжелательству досель я не привык —
І странен мне яго ветлы мова.
Smešon, ўдзелу хто патрабуе ў сьвятла!
Халодная натоўп пазірае на паэта,
Як на заезджага блазен: калі ён
Глыбока выкажа сардэчны, цяжкі стогн,
І выпакутаваны верш, пранізліва-панылы,
Ударыць па сэрцах з невядомай сілай, -
Яна ў далоні б'е і хваліць, іль парой
Неблагосклонно ківае галавой.
Спасцігне спевака незапное волненье,
страта сумная, выгнанні, zatochenye, -
“тым лепш, – говорят любители искусств, -
тым лепш! набярэ ён новых дум і пачуццяў
І нам іх перадасць”. Але шчасце паэта
Між імі не знойдзе сардэчнага прывітання,
Калі боязненно маўчыць яно ...
