[моє] безтурботне незнання
лукавий демон обурив,
І він моє воно, життя
З своїм навіки з'єднав.
Я став дивитися [його очима],
Мені життя дався бідний скарб,
З його неясними словами
Моя душа звучала в лад.
Глянув на світ я поглядом [ясним]
І здивувався в тиші:
Невже він здавався мені
Настільки великим і прекрасним?
чого, мрійник молодий,
Ти в ньому шукав, до чого прагнув,
Кого захопленої душею
Обожнювати НЕ засоромився?
[І погляд я кинув на] людей,
Побачив їх гордовитих, низьких,
[жорстоких] вітряних суддів,
дурнів, завжди злодійства близьких.
Перед боязкою їх натовпом,
[жорстокої], марного, холодної,
[Smešon] [голос] правди благо<родны>й,
Марний досвід вікової.
Ви маєте рацію, мудрі народи,
До чого свободи воль<ный> клич!
Чередам не потрібен дар свободи,
[Їх має різати чи стригти],
Спадщина їх з роду в пологи
Ярмо с гремушками <да бич>.
