Batyushkov tomonidan

Faylasuf sho'x va shoir,
Parnassian baxtli dangasalik,
Horis sevimli iznezhennыy,
Digitalis mylыh Aonyd,
arfa zlatostrunnoy Mail
Umolknul, quvonch xonanda?
Bu to'g'ri bo'lishi, va siz mumkin, yosh xayolparast,
Nihoyat Phoebus bilan xayrlashdik?

Batahqiq, xushbo'y atirgul gulchambar bilan.
Baki jingalak o'rtasida, oltin ning,
soyasida Topolov tarvaqaylab ketgan,
yosh go'zalliklari aylana,
Zazdravnыm stuchishy emas fialom,
Sevgi va Baxus eb emas,
Qondirdi baxtli boshlanishi.
Gullar yana rvesh emas Parnassian;
Men Rossiya bizning bolalar eshitmaslar!..
kuylash, bola - Singer Tiisskoy
Agar uning nozik ruhini ta'sir sifatida.
Agar go'zal do'stingiz bilan,
Lill, qizil kun tasallisi:
sevgi xonanda mukofot Love.
Munosabati Shu lira. satr
o'ynoqi barmoqlarini uchib,
rang bilan bahoriy Zephyr sifatida,
Va shahvoniy oyatlar,
Va muhabbat sokin vasvasa
uning sukkah Izlash Liletu.
Va rangpar nuri ostida kechasi yulduzli,
osmonda suzuvchi uzoq,
ichki Sanctum,
Magic rioya sukunat,
baxt go'zal dillardagi ko'z yoshlari,
cute omadli, berkit uchun;
lekin, ehtirosli muhabbat bilan mast,
Va yumshoq Muses unutmang;
dunyoda sevgi yo'q Bolen baxt yo'q:
Love - va lirasi uchun qo'shiq aytish.

Men soat dosuzhny senga qilgan bo'lsa
Do'stlar, tanish sberutsya,
Va gunoh ko'pik oqib,
erkinlik portlash uchun asirlikdan:
o'ynoqi oyatlarida bayon
qiziqarli, shovqin mehmonlar sergap
o'rnatilgan stol atrofida,
shisha, qaynash oq ko'pik,
Va shisha yorqin ovoz.
Va mehmonlar birgalikda oyat quvnoq,
qadah bilan qadah Bolani urish,
Zid xor takrorlash.

Shoir! Sizning maqolalarida bo'ladi,
jasorat gryan jarangdor skriptlarini,
Jukovskiy Sing qonli qasamyod
Va bir dengiz ustunga bir dahshatli o'lim.
Va siz darajalarini uni uchrashdi,
Sen ham, qismatiga sherik,
Ross sifatida, Glory uyda oziqlangan tushdi!
Agar tushib ketgan, va sovuq chalg'i
Deyarli so'nib emas Eğimli!..

bilan, ilohiy ilhom bilan Juvenal.
Arm satira Sting,
Ba'zan uning hushtak qabul,
Times, illatlarini masxara,
hazillasha, menga kulgili ko'rsatish
va, iloji estli, Iltimos, to'g'ri.
Lekin Tredyakovsky tark
Bas, tez-tez, yolg'iz buzmoq.
Afsus! juda usiz
Biz ma'nosiz shoirlar topish,
Juda dunyoda ma'lumotlar bor,
Sizning qalam loyiq!

Lekin nima!.. arfa meniki,
Bu dunyo shoir noma'lum,
Men qo'shiqni davom jur'at yo'q,.
Kechirasiz - lekin mening maslahat eslayman:
Qanday uzoq Muses sevimli,
Siz Pierides olov yondirib,
ushbudan boshlab:, ko'rinmas o'q urdi,
er osti Agar uy snidesh emas,
Dunyoviy unutib hasrat,
o'yin: Siz Mlada Naso,
Eros va Graces toj edi.
A lira Apollon qurilgan.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇