והמדינה המדבר הזה
משורר נשמה קדוש:
היא Derzhavins מושרת
ומלא של תהילת רוסית.
אפילו עד עצם היום הזה בצל פרשת נשא
חופי הדנובה המבקשים;
היא טסה בשיחה המתוקה
מוזות חיות ואפולו,
ועם אותה לעתים קרובות כאשר הירח
אני משוטט בשבילים תלולים החוף:
אבל, אַחֵר, לחבק אותי dearer
בשנת אתם גרים אובידיוס.
