У прохолоді приємним фонтанів
І стін, окроплених кругом,
Поет бувало тішив ханів
Віршів гримучим перлами.
На нитки дозвільного веселощів
Низу він хитрою рукою
Прозорої лестощів намиста
І щітки zlatoy мудрості.
Любили Крим сини Сааді,
Часом східний балакун
Тут розвивав свої зошити
І дивував Бахчисарай.
Його розповіді стелилися,
Як Ериванському килими,
І ними яскраво прикрашалися
Гіреїв ханські бенкети.
Але жоден чарівник милий,
Володар розумових дарів,
Чи не вигадувати з такою силою,
Так хитро казок і віршів,
Як прозорливий і крилатий
Поет тієї чудової боку,
Де мужі грізні й кошлаті,
А дружини гуріям рівні.
