там, де море вічно гримить
На пустельні скелі,
Де місяць тепліше блищить
У солодка година вечірньої імли,
де, в гаремах насолоджуючись,
Дні проводить мусульман,
там чарівниця, пестячи,
Мені вручила талісман.
І, пестячи, говорила:
“Збережи мій талісман:
У ньому таємнича сила!
Він тобі любов'ю дано.
від недуги, від могили,
В бурю, в грізний ураган,
голови твоєї, мій милий,
Не врятує мій талісман.
І багатствами Сходу
Він тебе не обдарує,
І шанувальників пророка
Він тобі не підкорить;
І тебе на лоно одного,
Від сумних чужих країн,
В рідний край на північ з півдня
Чи не помчить мій талісман ...
Але коли підступні очі
Зачарують раптом тебе,
Іль уста в темряві ночі
Поцалую не люблячи -
Милий друг! від преступленья,
Від серцевих нових ран,
від зради, від забуття
Чи збереже мій талісман!”
