לתרגם:

משועמם ועצוב, ואף אחד בקובץ יד
ברגע של מצוקה רוחנית ...
רצונות!.. מה הרווח הוא לשווא ותמיד מאחלים?..
אבל שחולפות השנים - כל השנים הטובות ביותר!

אהבה ... אבל מי הוא?.. בזמנו - לא שווה את הטרחה,
ואי אפשר לאהוב לנצח.
בשנת עצמה יש רצון במבט? - אין זכר העבר:
והשמח, וקמח, כל טריוויאלי ...

תשוקות? - עבור במוקדם או במאוחר המחלה המתוקה שלהם
נעלם כאשר המילה של סיבה;
וחיים, כמו מבט סביב הקור בקשב,
אז ריק בדיחה מטופשת ...

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה