קחו את "אלמנך נבסקי".
הוא מתוק ופרוזה, וגם פסוק:
תוכל למצוא כאן את השדה,
Wielkopolska, Khvostov;
Knyazhevich, שלך קרוב הרחוק,
מעוטר כמו הספר הזה;
אבל אתה לא תמצא אותי:
השירים שלי החליק לתהום הנשייה.
זה תהילת העולם?.. עשן ואפר!
אח, הלב שלך הוא יקר לי!..
אבל, נראה, אני מוצא את זה קשה מדי
קבל את האלמנך.